بهار نارنج

عشق یعنی حالت خوب باشه

69 ( استاد شهریار )

پنجشنبه, ۲۷ شهریور ۱۳۹۹، ۰۷:۵۳ ب.ظ

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا
(شهریار)

سید محمد حسین بهجت تبریزی
زاده : ۱۱ دی ۱۲۸۵
درگذشت : ۲۷ شهریور ۱۳۶۷
متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل تبریز بود که به زبان های فارسی و ترکی آذربایجانی، شعر سروده است . استاد شهریار به ۴ زبان تسلط داشتند : ترکی ، فارسی ، عربی و فرانسه
۲۷ شهریور را به واسطه روز درگذشت او « روز شعر و ادب فارسی » نامیده اند .
مهمترین اثر شهریار منظومه حیدر بابایه سلام ؛ ( سلام به حیدر بابا ) ، است که از معروف ترین آثار ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار میرود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است . 
این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده است .
به مناسبت روز شعر و ادب فارسی خواستم پستی رو به ایشون اختصاص بدم و متن بالا رو از ویکی پدیا بازنشر کردم . شهریار اولین شاعر مورد علاقه من هست و بارها شعر حیدر بابا رو از زبون خودش گوش دادم و باهاش اشک ریختم . جز حیدر بابا که ترکی هست ، دوست دارم یه بیت دیگه از اشعارش رو بنویسم که فکر میکنم بعد از حیدر بابا معروفترین شعرش باشه ، اگر کسی شعری از استاد شهریار بلده ، اینجا زیر همین پست بنویسه تا بقیه هم بخونن و استفاده کنن 😊

 

۸ ۰

کافه شعر

یاز گئجه سى چایدا سولارشاریلدار
داش-قَیه لر سئلده آشیب خاریلدار
قارانلیقدا قوردون گؤزىپاریلدار
ایتر، گؤردوْن، قوردى سئچیب، اولاشدى
قورددا، گؤردوْن، قالخیب، گدیکدن آشدى

سلام:)

 

با کمال احتیاج از خلق استغنا خوش است

با دهان خشک مردن بر لب دریا خوش است

نیست پروا تلخکامان را ز تلخی های عشق

آب دریا در مذاق ماهی دریا خوش است

هیچ کاری بی تامل گر چه صائب خوب نیست

بی تامل آستین افشاندن از دنیا خوش است

 

#شهریار

حیدر بابا ، ایلدیریملر شاخاندا

سئللر سولار شاققیلدیب آخاندا

قیزلار اونا صف باغلیب باخاندا

سلام اولسون شوکتیزه ائلیزه

منیم ده بیر آدیم‌ گلسین دیلیزه

من عاشق شهریارم *_* شعر پیرمو گاهی دلم یاد جوانی میکند خیلی قشنگه😍 شعرشون در مورد مولوی هم عالیه😍😍😍

میشه یکم سایه های متن هارو کم کنید؟

چشمام درد گرفت .

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی